Showing posts with label Morocco in photos. Show all posts
Showing posts with label Morocco in photos. Show all posts

Moulat lwani


Those who know me a little more, know that I love the old pictures of Morocco, those who today are known as vintage. The images are so rich in details of our culture.

Today's photo shows the owner (female) of the kitchen utensils. Lmoulat lwani .
Observing the picture, we can find:

Lmahras: The mortar, used to grind spices and henna.
sh-shiniya: The tray, where the tea pot and the glasses are carried.
Lberrad: The tea pot
S-sukriya: The sugar container
Lkisan: The glasses.
Lhookah or shisha : The smoking pipe
Zzarbiya: The Carpet
Lmkhedda: The pillow
Ssella: The basket


As something curious, many years ago , maybe twenty. through the streets of the neighborhood passed lmoul lwani , a man on his bicycle carrying a box , sometimes a banyo  with kitchen utensils. when he arrives, the women leave their homes and sought in that banyo what they needed, if they can, they pay ,but when this was not possible, was carried out a trade for another utensil.
Something unthinkable these days. Dont you think?

Do you know lgerraba?


As Salamu a3laikoum w marhba bikoum fi lblog diali.

Yesterday speaking with my husband ,planning a future travel to Marrakech in shaa Allah. Imagining how fun it could be for the children, I remembered "lma dyal lgerrab" ( water from the water carrier). Have you tried?

Today this character is part of our tourism, and is very probable that you will find  him in any tourist area in Morocco.
His typical costume lasts over time, big multicolored  hat , many polished vessels around the neck and a lamp  or goat skin that contains the water.

Today most of lgerraba live trom tourism and no from the sale of water. But if you imagine for a moment, morocco several decades ago, when people did not have easy access to water, in that long summer days where temperatures pass 40 degrees, the glimpse in the distance of that hat must  be tremendously relieving.

And with this publication where I show a little more of the culture of my country, we learn a new word:
Gerrab  (Masc. sing)
Gerraba (Masc. Pl)

Bslama A3laikoum.

Lkhiyyat dyal djellabat



As Salamu a3laikoum, w marhba bikoum , sbah al khair, kedayrin?

Today I found a very old beautiful picture, in it you can see the famous Moroccan tailor of djellabat (pl, of djellaba) the photo is located in the city of Fez.
I thought it was interesting to share it and with it create a new label where I will publish interesting photos where we can see a bit of the culture and history of Morocco and at the same time learn vocabulary. 
Masculine : Khiyyat
Femenine: Khiyyata
Masculine pl : Khiyyateen
Femenine pl. Khiyyataat

In the Moroccan market (so9) often have areas for the sale of handicrafts, areas for natural medicine, another area for selling clothes. The area where you will find tailors it is also called "Khiyyateen"