Possible pronunciation and spelling errors that can turn the meaning of our sentences (I) UPDATED !!!

As salamu  a3laikoum w marhba bikoum

When we teach the Arabic language, we pay close attention to the pronunciation of those phonemes that may be more difficult for non-Arabic speakers. Those phonemes exclusive to the Arabic language.

So I created this image , where we can see examples of words that are often wrongly pronounced, and  clearly you can see  how the meaning of the phrase can change ,then in shaa Allah pay more attention when you pronounce it  next time.
At the same time we can add  new vocabulary.





Bslama !!!

Learn with Images: The Colours "Alwan"

As Salamu a3laikoum w marhba bikoum, 

Today I leave here on the blog a small video with images to learn the colors in Moroccan Arabic. and in Shaa Allah, in a few days, I'll post some games to practice with the colors. I hope you like it. 

Bslama A3laikoum.

Lalla Fatima, moroccan song

Proverb 1 :"Ma3a man shoufik, Ma3a man Shubahtik "

In this section I'll begin to translate traditional Moroccan proverbs, so that in addition to know it as part of Moroccan culture, you can begin to acquire vocabulary.
Our first proverb, "Ma3a man shoufik, Ma3a man Shubahtik "
The first thing we do is an analysis of the meaning of words.

-Ma3a: With
-Man: Who, Whom
- Shoufik: Shouf (to see) + ik (to you): I see you
-Shubahtik: Shuhbat (To compare)+ ik(to you): I compare you

Ma3a man shoufik, Ma3a man Shubahtik: With whom I sew you, with whom I compare you.

Try to memorize the words used today, and then use them with your moroccan family or friends, and remember that if you have any questions you can contact me through the contact form on the right column, or through my social networks.

Bslama .